프랑스어문화학과

 

교수진

홈

교수소개

안내사항

  • 교수진 정렬 기준 : 학과장, 직위, 입사일, 이름 순서임.
게시글 검색
전체
  • 방미경 교수

    Bang, Mi-kyung

    학과장
    • 소속학과

      프랑스어문화학과

    • 연구실

      미카엘관(교수동) T202

    • 연구분야

      19세기 프랑스 소설

    • 연구키워드

      19세기 프랑스 문학 현대 프랑스 문학 죽음학 연극치료

    방미경(Bang, Mi-kyung) 프로필 이미지
    1991년 프랑스 파리 제10대학에서 근대문학으로 박사학위를 받았으며 1995년부터 가톨릭대학교에 재직하고 있다. 귀스타브 플로베르, 사뮈엘 베케트, 밀란 쿤데라 등의 작품 세계에 대해 다수의 논문을 발표했으며, 융합적 인문학의 한 분야인 죽음학에 대한 연구 및 연극치료 연구에도 관심을 가지고 있다.  뤽 페리, 마르그리트 뒤라스, 밀란 쿤데라, 레일라 슬리마니, 귀스타브 플로베르의 여러 작품을 우리말로 번역했다. 
    I received my Ph.D. in Modern FrenchLiterature at the University of Paris X (Nanterre) in France in 1991, and have been teaching at The Catholic University of Korea since 1995. I have published numerous papers on Gustave Flaubert, Samuel Beckett, and Milan Kundera, and I am also interested in research on Thanatology as well as drama therapy. I have  also steadily continued translating French works into Korean, having  published various pieces by Luc Ferry, Marguerite Duras, Milan Kundera, Leïla Slimani, and Gustave Flaubert.
  • 최윤주 조교수

    CHOIYunjoo

    • 소속학과

      프랑스어문화학과

    • 연구실

      미카엘관(교수동) T204

    • 연구분야

      프랑스 현대 문학, 알베르 카뮈 연구, 문학 번역 및 비평

    • 연구키워드

      알베르 카뮈 부조리 반항 사랑 문학 텍스트 분석

    최윤주(CHOIYunjoo) 프로필 이미지
    알베르 카뮈 문학을 중심으로 부조리, 반항, 사랑의 관계를 연구한다. 작품의 심층적 의미와 암묵적으로 내재하는 주제를 밝혀 새로운 해석의 가능성을 모색하며, 이를 번역, 역자해석, 학술논문에 일관되게 담아내는 작업에 주력하고 있다. 2001년 프랑스 파리 제7 대학교( 파리 드니 디드로, 현 파리 시테 대학교)에서 알베르 카뮈 연구로 박사학위를 취득했다. 유학 중 같은 대학 동양학부에서 한국어를 가르쳤으며, 2002년부터 가톨릭대학교와 한불문화재단 등에서 프랑스어, 프랑스 문화, 프랑스 문학 등을 강의해 왔다. 2025년 3월 부터 가톨릭대학교 프랑스어문화학과 전임교원으로 재직하고 있다. 알베르 카뮈의 "페스트", 앙드레 말로의 "정복자들" 등을 한국어로 번역했다. 2010년 부터 "프랑스어능력인증시험(DELF)"의 채점 및 구술 시험 평가원으로 참여하고 있으며, A1,A2,B1,B2 단계의 평가를 담당한다. 학생들이 프랑스어의 기초를 다지고, 프랑스어를 사고의 도구로 삼아 생각의 폭을 넓히며, 대화, 발표, 토론, 청취등을 통해 실질적인 프랑스어 구사 능력을 기르도록 하는 것을 교육의 목표로 한다. 
    My research focuses on the relationship between the absurd, revolt, and love in the work of Albert Camus. I explore new interpretive possibilities by examining the deeper meanings and implicit themes of literay texts, consistently developing these interpretations through my translations, translators' commentaries and articles. I earned my doctorate in 2001 with a dissertation on Albert Camus at Universite Paris VII (Paris Denis Diderot, now part of Universite Paris Cite), France. During my studies, I taught Korean in the Department of East Asian Studies at Universite Paris  VII. Since 2002, I have taught French language, French culture, and French fiction at the Catholic University of Korea and other institutions. Since March 2025, I have been a full-time faculty member in the Department of French Language and Culture at the Catholic University of Korea. I have translated works including Camus's "The Plague" and Malraux's "The Conquerors" into Korean. SInce 2010, I have served as a DELF examiner and assessor for levels A1, A2, B1 and B2. My teaching aims to help students build a solid foundation in French, broaden their thinking by using the language as a tool for thought, and develop pratical communication skills through conversation, presentations, listening and debate.   
  • 알렉산드라 부스케 교육전담초빙교수

    Alexandra Bousquet

    • 소속학과

      프랑스어문화학과

    알렉산드라 부스케(Alexandra Bousquet) 프로필 이미지